The reMail mobile mail client has gone open source, following the company’s acquisition by Google last month.