Version 3.0.0 of my Most Popular Tags plugin has now been committed to the WordPress plugin directory and should be available shortly. This version fixes the bug where tag sizes could not be specified as decimals, and adds support for CSS3’s root em unit.