If confirmed, it will be CEO Marissa Mayer’s largest deal since taking the helm of Yahoo in July 2012.